Skip to main content

Tras las huellas de Dylan Thomas en el Gales de las mareas

Hay un momento del año en el que Laugharne se asemeja más que nunca al poema que la hizo famosa. Es octubre, cuando las mareas transforman continuamente el paisaje del estuario del Taf y los versos de Dylan Thomas parecen seguir resonando entre el castillo, el Boathouse y las colinas que rodean el pueblo. Nos referimos a «Poema en octubre», el poema que el poeta galés escribió inspirándose en el paseo que realizó el día de su trigésimo cumpleaños y que, aún hoy, ofrece la ocasión perfecta para descubrir uno de los lugares más literarios del Reino Unido.

Hay un momento del año en el que Laugharne se asemeja más que nunca al poema que la hizo famosa. Es octubre, cuando las mareas transforman continuamente el paisaje del estuario del Taf y los versos de Dylan Thomas parecen seguir resonando entre el castillo, el Boathouse y las colinas que rodean el pueblo. Nos referimos a «Poema en octubre», el poema que el poeta galés escribió inspirándose en el paseo que realizó el día de su trigésimo cumpleaños y que, aún hoy, ofrece la ocasión perfecta para descubrir uno de los lugares más literarios del Reino Unido.

Hay un momento del año en el que Laugharne se asemeja más que nunca al poema que la hizo famosa. Es octubre, cuando las mareas transforman continuamente el paisaje del estuario del Taf y los versos de Dylan Thomas parecen seguir resonando entre el castillo, el Boathouse y las colinas que rodean el pueblo. Nos referimos a «Poem in October», el poema que el poeta galés escribió inspirándose en el paseo que realizó el día de su trigésimo cumpleaños (se abre en una nueva pestaña) y que, aún hoy, ofrece la ocasión perfecta para descubrir uno de los lugares más literarios del Reino Unido.

Fácilmente accesible desde el aeropuerto de Bristol, Laugharne es el punto de partida ideal para un fin de semana largo entre literatura, castillos medievales, hoteles con mucho carácter y una costa que en otoño se vuelve especialmente evocadora.

Día 1 – La ciudad de Dylan

La llegada a Laugharne supone un lento encuentro con el paisaje que inspiró a Dylan Thomas. El castillo domina el estuario, los barcos descansan sobre el fondo fangoso cuando baja la marea y las calles del pequeño pueblo parecen haberse detenido en el tiempo.

La primera parada es, por supuesto, la Dylan Thomas Boathouse (se abre en una nueva pestaña), la casa blanca suspendida sobre el agua donde el poeta vivió desde 1949 hasta su muerte. Las vistas desde la terraza son unas de las más famosas de Gales y basta con un momento para comprender por qué Thomas amaba tanto este lugar. Un poco más allá se encuentra su Writing Shed (se abre en una nueva pestaña), el diminuto estudio donde escribió muchas de las obras que harían famoso a Laugharne en todo el mundo. La Boathouse se puede visitar hoy en día y aún conserva la atmósfera de aquellos años en los que el poeta trabajaba con vistas al estuario. 

Desde aquí, un paseo por el Dylan’s Walk conduce hasta el corazón del pueblo. A lo largo del recorrido se encuentra el castillo de Laugharne (se abre en una nueva pestaña), una de las ruinas más románticas de Gales, construido directamente al borde del estuario y rodeado de jardines y murallas medievales. 

Antes de cenar hay otro lugar que no hay que perderse: la iglesia de San Martín (se abre en una nueva pestaña), donde Dylan Thomas y su esposa Caitlin descansan bajo una sencilla cruz blanca. Es uno de los lugares literarios más emotivos de Gran Bretaña, alejado de cualquier grandilocuencia monumental.

El día termina en elHotel (se abre en una nueva pestaña) ), el refugio favorito de Dylan Thomas. Aquí el poeta pasaba muchas de sus veladas y, aún hoy, fotografías, libros y recuerdos dan testimonio de su presencia.

Dónde alojarse

Dónde comer

Día 2 – El paseo que se convirtió en un poema

En 1944, Dylan Thomas narró en «Poem in October» el paseo que realizó el día de su cumpleaños hacia la colina de St John’s Hill. Hoy en día, ese recorrido se ha convertido en el Dylan Thomas Birthday Walk (se abre en una nueva pestaña), un itinerario que permite seguir literalmente sus pasos. 

La subida es suave y el paisaje cambia constantemente. El estuario aparece y desaparece entre los árboles, el Boathouse se convierte en un pequeño punto blanco asomado al agua y el castillo emerge entre las mareas como en un decorado teatral. Desde la cima de la colina, la vista abarca gran parte de la costa de Carmarthenshire y ofrece el mismo paisaje que el poeta describió hace ochenta años. 

El resto del día se puede dedicar a los alrededores de Laugharne. A pocos minutos se encuentra Pendine Sands (se abre en una nueva pestaña) ), la larguísima playa donde, en los años veinte y treinta, se batieron varios récords mundiales de velocidad. Aún hoy, la extensión de arena parece infinita durante la marea baja. 

Otra excursión interesante lleva al Llansteffan Castle (se abre en una nueva pestaña) , una espectacular fortaleza medieval con vistas al mar que a menudo pasa desapercibida para los visitantes internacionales.

Por la noche se regresa a Laugharne, cuando el pueblo muestra su mejor cara, con las luces de los pubs reflejadas en el agua y el ritmo pausado de las comunidades costeras.

Día 3 – Tenby, Saundersfoot y la costa de Pembrokeshire

El último día nos lleva a Pembrokeshire, una de las regiones costeras más espectaculares del Reino Unido.

La primera parada es Tenby( se abre en una nueva pestaña) , probablemente el pueblo pesquero más bonito de Gales. Las casas de colores que dan al puerto, las murallas medievales y las playas de arena crean un paisaje que recuerda a algunas localidades de la costa irlandesa o de la Bretaña francesa.

Merece la pena dar un paseo hasta el puerto, coger el barco a la isla de Caldey (se abre en una nueva pestaña) (cuando está en servicio durante la temporada) o, simplemente, perderse por las callejuelas del casco antiguo. Para comer, el paseo marítimo ofrece locales como Plantagenet House (se abre en una nueva pestaña), ubicado en uno de los edificios más antiguos de la ciudad.

A pocos kilómetros se encuentra Saundersfoot( se abre en una nueva pestaña) , una localidad más tranquila y menos conocida, perfecta para dar un paseo por el puerto y a lo largo de la playa. Desde aquí también parte un tramo muy pintoresco de la ruta costera de Pembrokeshire (se abre en una nueva pestaña), que se puede recorrer fácilmente sin necesidad de realizar largas excursiones. 

Quien desee alargar el itinerario puede continuar hasta Narberth (se abre en una nueva pestaña) ), una elegante ciudad comercial repleta de boutiques independientes, o visitar la cercana Velfrey Vineyard (se abre en una nueva pestaña), una de las bodegas más interesantes del oeste de Gales, que ofrece visitas y catas hasta mediados de octubre. 

Para la última noche, las opciones más sugerentes son:

Octubre es el momento en el que Laugharne vuelve a parecerse a la poesía que le ha dado fama mundial. Las mareas siguen redibujando el estuario, los colores otoñales iluminan la campiña galesa y el recorrido que se narra en *Poem in October* permite aún hoy adentrarse en uno de los paisajes literarios más evocadores de Gran Bretaña. Es una historia que aúna literatura, mar, pequeños hoteles llenos de carácter, castillos medievales y una costa que sigue siendo, sorprendentemente, poco conocida por el turismo internacional. 

Nota para la redacción:

Material disponible en libreria di immagini di VisitBritain

Para cualquier información por favor contacta con: [email protected]