Skip to main content

Las mejores rutas en tren para descubrir las joyas ocultas de Gran Bretaña

Este verano se cumplen 200 años del primer ferrocarril de pasajeros de Gran Bretaña, y no hay mejor momento para celebrarlo que descubriendo las joyas ocultas del país en tren. Piense en escenas de arte indie en un momento, pueblos de cuento al siguiente, seguidos de cócteles en la azotea de una animada ciudad del norte. ¿Y lo mejor? Estos lugares no podrían ser más diferentes, pero están conectados por tren sin ningún esfuerzo. Desde catas de whisky a picnics en viñedos, pasando por senderos de montaña y jardines en azoteas, esto es viajar de forma sostenible, la edición más taquillera. Súbase y prepárese para un verano lleno de aventuras.

Aventuras sostenibles: Más ecológico, más despacio, en tren 

Hay algo nostálgico en explorar las joyas ocultas de Gran Bretaña de forma pausada: en tren, a pie o incluso en bicicleta. Tal vez sea la oportunidad de ver pasar las colinas, o la alegría de salir directamente del andén y adentrarse en el campo. Sólo hay que tener un pase de tren y vivir aventuras verdes.  

Photo by: VisitBritain/Aubrie Lynne Engman

Woman sitting on the wall of a harbour looking at the boats

Ceredigion, Gales 

Si prefiere un ritmo más pausado, explore Ceredigion(opens in a new tab), en la costa galesa. Los visitantes pueden establecerse en Aberystwythnueva)(abre en una pestaña Vale of Rheidol Railway(abre en una pestaña nueva), una vibrante ciudad costera a la que se llega fácilmente en tren por la Cumbrian Line desde centros importantes como Birmingham y Shrewsbury, y luego tomar el histórico . Esta línea histórica serpentea a través de bosques hasta Devil’s Bridge (se abre en una nueva pestaña), donde se encuentran cascadas y senderos neblinosos sacados directamente del folclore. Desde aquí, no está lejos el Sendero de la Costa de Gales (se abre en una pestaña nueva), que va de Aberystwyth a Aberaeron, con vistas a los acantilados y la posibilidad de ver delfines cabalgando sobre las olas. 

Un corto viaje hacia el interior lleva a los viajeros a algo especial: la destilería In the Welsh Wind (se abre en una nueva pestaña). Ubicada en un antiguo pub, es la única destilería de whisky de grano a vidrio  de Gales, que elabora bebidas espirituosas a partir de grano cultivado localmente y ofrece clases de elaboración de ginebra, cata y coctelería tan educativas como divertidas.  

Photo by: VisitBritain/Pinzutu Films/Ula Blocksage

A man kayaking with two other people kayaking in the background.

Angus, Scotland 

Angus is a corner of Scotland that often goes under the radar. Use Dundee as a rail base and explore by day. Start with a kayaking tour at the Arbroath Cliffs, navigating sea caves and secret beaches that feel like something from a fantasy novel. Back on dry land, golf fans can tee off at Carnoustie Golf Links, home to The Open and some of the most challenging fairways in the world (plus a free 6-hole course for beginners and families). 

Then it’s onto Arbikie Distillery, just a train and bus ride away, to discover one of the most sustainable distilleries in the region. After sipping a cocktail made from their homegrown vodka, visitors can tour the fields and glasshouses before crafting their own climate-positive cocktail with ingredients grown on-site. It’s sustainability, shaken – not stirred. 

Photo by: VisitBritain/Robin Creative Media

Aerial view of castle surrounded by a moat, river and trees, enveloped in mist during sunrise

Angus, Escocia 

Angus es un rincón de Escocia que suele pasar desapercibido. Utilice Dundee como base ferroviaria y explore de día. Empiece con una excursión en kayak(pestaña se abre en una nueva) por los acantilados de Arbroath(se abre en una pestaña nueva), navegando por cuevas marinas y playas secretas que parecen sacadas de una novela de fantasía. De vuelta a tierra firme, los aficionados al golf pueden dar el primer golpe en Carnoustie Golf Links(opens in a new tab), sede del Open(opens in a new tab) y de algunas de las calles más desafiantes del mundo (además de un campo gratuito de 6 hoyos para principiantes y familias). 

Luego hay que dirigirse a Arbikie Distillery(opens in a new tab) , a sólo un viaje en tren y autobús, para descubrir una de las destilerías más sostenibles de la región. Tras saborear un cóctel elaborado con vodka de cosecha propia, los visitantes pueden recorrer los campos y los invernaderos antes de elaborar su propio cóctel con ingredientes cultivados in situ. Es sostenibilidad agitada, no agitada. 

Photo by: VisitBritain/Alasdair McIntosh

A boat travels down a river towards a bridge with the City beyond

Kent, Inglaterra 

Kent, en el sureste de Inglaterra, es sinónimo de castillos imponentes y encanto costero: desde el castillo de de Leeds (pestaña ) cuento de hadas se abre en una nuevaHever (se abre en una pestaña nueva)hasta la casa de la infancia de Ana Bolena en , pasando por lugares costeros como Margate y Folkestone. Pero la región ofrece mucho más que castillos y costa. Empiece el viaje en Canterbury(opens in a new tab), una ciudad histórica con calles adoquinadas, una catedral emblemática y mucho carácter, que la convierten en una cómoda puerta de entrada para explorar la región. Durante su estancia en Kent, visite la destilería Copper Rivet Distillery(opens in a new tab), en Chatham. Ubicada en una casa de bombas victoriana reconvertida, la destilería elabora licores de alta calidad. Mientras tanto, en Margate, la galería de arte Turner Contemporary(abre en una pestaña nueva) pone de manifiesto la energía creativa de la ciudad. Situada frente al mar y profundamente vinculada a su comunidad, alberga un dinámico programa de exposiciones contemporáneas en las que participan tanto artistas internacionales como nuevos talentos. Es fácil desplazarse por la región con la línea de ferrocarril Southeastern Railway(opens in a new tab), que conecta las principales ciudades y atracciones de todo Kent. 

Para los amantes del vino, el recién inaugurado Domaine Evremond Vineyard(abre en una pestaña nueva) ofrece visitas íntimas a su pintoresca finca, donde los huéspedes pueden degustar vinos ingleses de primera calidad que rivalizan con algunos de los mejores del mundo. Kent invita a los visitantes a disfrutar de la región conocida como el «jardín de Inglaterra» de forma sostenible, ya sea descubriendo el patrimonio local en el astillero histórico de Chatham (se abre en una pestaña nueva), paseando por la Ruta Vikinga (se abre en una pestaña nueva) en el campo o disfrutando de una copa de vino en una visita a un viñedo. 

Senderismo por ferrocarril: Explorando el lado salvaje, estación por estación 

Gracias a una red de antiguas líneas de ferrocarril y encantadoras estaciones rurales, algunos de los paseos más bellos de Gran Bretaña comienzan con el ruido sordo de la puerta de un tren al cerrarse. 

Photo by: VisitBritain/coast2coastuk

Man standing on stile over stone wall looking at landscape

Empecemos por Cheltenham(abre en una pestaña nueva), la ciudad balneario de la Regencia situada al borde de los Cotswolds. Desde aquí, es fácil seguir la ruta Cotswold Way(opens in a new tab), un sendero nacional de 160 km desde Chipping Campden hasta Bath, que serpentea por pueblos rurales, colinas onduladas y antiguos bosques de hayas.  

Más al norte, la Pennine Bridleway) (abre en una pestaña nuevaManchester(abre en una pestaña nueva)comienza cerca de , la potencia industrial (y cultural) con un trasfondo verde. Esta ruta, que se extiende unos 330 km desde Derbyshire hasta Cumbria, está pensada para senderistas, ciclistas y jinetes, y serpentea por las colinas de Peak District(abre en una pestaña nueva) y Yorkshire Dales(abre en una pestaña nueva). Los visitantes pueden cambiar la silla de montar por el asiento del tren en cualquier momento, con estaciones que conectan tramos como una aventura campestre de subir y bajar. En el norte de Inglaterra, no hay que olvidar el Wirral Way(opens in a new tab), en Merseyside. Este apacible sendero, que en su día fue una línea de ferrocarril, serpentea ahora por parques campestres, acantilados de arenisca y tramos con vistas al mar. Sólo hay 20 minutos de viaje en el tren Merseyrail desde Liverpool(opens in a new tab) hasta Hooten, donde comienza el sendero, y ofrece un ritmo totalmente distinto a pocas paradas de la ciudad. 

En Cornualles, el Camel Trail(opens in a new tab) traza un recorrido más suave: 29 km de calma ribereña, siguiendo una antigua línea de ferrocarril de Bodmin a Padstow. Es ideal para familias, amantes de la gastronomía y del slow travel. Llegue en tren, alquile una bicicleta y termine el viaje con pescado y patatas fritas junto al puerto. En Devon, la Tarka Trail (se abre en una nueva pestaña), que toma su nombre de la querida nutria de una novela de Henry Williamson, también recorre vías de ferrocarril en desuso a través de algunos de los paisajes más encantadores de la región. Piense en estuarios, bosques y praderas de flores silvestres.   

De lo urbano a lo rural: Londres - Cotswolds - Manchester  

Un perfecto cambio de escenario: de barrios indie a ciudades de chocolate y centros culturales, todo ello conectado sin esfuerzo por tren. 

Photo by: VisitBritain/Zut Media

A view of shops running along a canal.

Comience en Hackney, el hogar de lo cool en el este de Londres. Piensa en donuts artesanos, mercadillos de vinilos, bares en las azoteas y paseos junto al canal donde el arte callejero se mezcla con los almacenes victorianos. Para conocer a fondo la zona, únase a la ruta de arte callejero de Shoreditch (se abre en una nueva pestaña) y descubra las historias que se esconden tras los murales, siempre cambiantes. O pasee por las animadas callejuelas del mercado de Spitalfields (se abre en una nueva pestaña), donde siglos de historia comercial se mezclan con pop-ups de moda, hallazgos vintage y comida callejera de todo el mundo. Tómese un momento para ir más despacio en el Museum of the Home(abre en una pestaña nueva), una pequeña máquina del tiempo cerca de la estación de Hoxton, que explora la forma en que vivimos, desde el pasado hasta el presente. Alójate en The Stratford Hotel(abre en una pestaña nueva), un elegante hotel que equilibra el minimalismo moderno con un ambiente  acogedor y comunitario.  

A continuación, cambiamos la elegancia del cemento por el encanto del campo con un viaje en tren a los Cotswolds del Sur. Utilice Kemple (para ir a Cirencester) o Stroud como punto de partida: ambos tienen conexiones ferroviarias directas con Londres Paddington, lo que facilita el acceso. Bájese del tren y adéntrese en la Inglaterra de los cuentos: muros de piedra seca, colinas onduladas e históricas ciudades con mercado. Los visitantes pueden descansar en The Ingleside House(opens in a new tab), en Cirencester, y disfrutar de su grandeza georgiana. Con interiores de boutique y un teatro, es una escapada al campo con un toque inesperado. Para probar el sabor local, visite Roots and Seeds Kitchen Garden(opens in a new tab), situado cerca de la estación de Gloucester, donde los productos frescos de cosecha propia son los protagonistas. 

Y de vuelta al norte, a Manchester(opens in a new tab), con parada en la estación de Manchester Piccadilly. Ya sea explorando el arte callejero del Northern Quarter, asistiendo a un concierto en Band on the Wall(abre en una pestaña nueva) o tomando un cóctel en uno de sus bares de moda, esta ciudad sabe cómo impresionar. Y para disfrutar de una nueva perspectiva, literalmente, dé un paseo por el viaducto de Castlefield (se abre en una nueva pestaña), un jardín aéreo del National Trust que ha transformado una vía férrea victoriana en un oasis urbano. Elevado por encima de las calles de la ciudad, en él confluyen el patrimonio industrial con las flores silvestres y las vistas panorámicas. Alójese en el elegante King Street Townhouse (se abre en una pestaña nuevaSoho House (se abre en una pestaña nueva), ) para disfrutar de las vistas a la piscina de la azotea, o en el nuevo situado en el antiguo edificio de los Estudios Granada, donde reina el glamour art déco. 

¿Y lo mejor? Estas tres paradas están a un paso en tren, uniendo las luces de la ciudad, el encanto del pueblo y el borde industrial en un sencillo bucle.  

 

Tesoros sobre raíles por toda Gran Bretaña 

Para aquellos a los que les apetezca un poco más de diversión, las vías están llenas de sorpresas. Para disfrutar de una experiencia ferroviaria totalmente envolvente, el tren de vapor East Somerset Railway(se abre en una nueva pestaña) permite a los visitantes sentarse en el asiento del conductor, palear carbón y hacer sonar el silbato. O resuelva un misterio a bordo del Bluebell Railway(se abre en una nueva pestaña), donde el glamour de antaño se combina con el teatro al estilo de Agatha Christie en una aventura a vapor por la campiña de Sussex. 

Para saborear el Distrito de los Lagos con un toque gourmet, Ravenglass and Eskdale Railway(opens in a new tab) sirve una cesta de picnic con tapas de lujo en su vagón de primera clase, todo ello con los lagos y las montañas como telón de fondo. Para un poco de elegancia, súbase a bordo del Belmond British Pullman(abre en una nueva pestaña), donde los vagones de época, los restaurantes de cinco estrellas y las rutas a ciudades como Bath, York y Edimburgo hacen que el viaje sea tan emocionante como el destino. Para aventuras de lujo más largas, el nuevo Belmond Britannia Explorer(se abre en una nueva pestaña) ofrece itinerarios de varios días por algunos de los paisajes más impresionantes de Gran Bretaña, para los que quieren ir más despacio y saborear el viaje. O vaya un poco más allá con el recorrido por el Bosque de Dean a vapor y el valle de Wye (se abre en una nueva pestaña), una aventura de cinco días de viaje lento a través de antiguos bosques, aldeas escondidas y valles fluviales.  

Notes for editors:

Las fechas son correctas en el momento de la publicación; sin embargo, las fechas están sujetas a cambios después del momento de la publicación. 
Puede encontrar material de apoyo en la biblioteca de imágenes de VisitBritain. Regístrese para acceder. 
Para más información, póngase en contacto con el equipo de prensa de Visit Britain en [email protected]

Key destinations: