Hier is de vertaalde tekst in vloeiend Nederlands, afgestemd op een media-doelgroep (informatief en inspirerend), met behoud van clickable links en zonder verbindingsstreepjes in de tekst:
🎄 De meest feestelijke Britse landgoederen voor de kerstperiode
Elke winter openen de indrukwekkende Britse landgoederen hun deuren voor magische kerstervaringen. Van lichtspektakels in de tuinen tot thematische decors in historische zalen: bezoekers worden ondergedompeld in een wereld van traditie, sfeer en verfijning. Hieronder een selectie van de meest betoverende kerstbelevenissen in Engeland, Schotland en Wales.
Blenheim Palace, Oxfordshire
Blenheim Palace presenteert dit jaar The Palace of Oz (14 november 2025 tot 3 januari 2026). De staatsievertrekken worden omgetoverd tot een meeslepende Wizard of Oz-wereld, terwijl een fonkelend lichtparcours terugkeert in de tuinen. Op de kerstmarkt in de Great Court vind je ambachtelijke kraampjes en streekproducten. In de buurt kun je dineren in The Royal Oak Oxford of The Wild Rabbit, en overnachten in Blenheim Palace Lodge Retreat of The Bull Charlbury. Maak je bezoek compleet met feestelijke inkopen in Bicester Village of op de Kerstmarkt van Oxford (22 november tot 31 december).
Waddesdon, Buckinghamshire
Van 22 november tot 4 januari wordt het Rothschildlandgoed omgetoverd tot een kerstwonderland met feestelijke decors in het huis, een lichtparcours door de tuinen en spectaculaire verlichting van de gevels. Bezoekers kunnen snuisteren op de kerstmarkt met ambachtelijke producten en winterse lekkernijen. Dineren kan in het Manor Restaurant met gerechten op basis van lokale ingrediënten, of in het bekroonde The Five Arrows, een historische herberg met 2 AA-rozetten. Overnachten kan in The Five Arrows zelf of in The Bow in het nabijgelegen dorp. Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere Stowe Gardens en het historische Hughenden.
Chatsworth House, Derbyshire
Van 8 november 2025 tot 4 januari 2026 verandert Christmas at Chatsworth het landgoed met betoverende themadecoraties in het huis en een sfeervolle kerstmarkt in de tuinen. Bekend als ‘Pemberley’, het huis van Mr. Darcy in de 2005-verfilming van Pride and Prejudice, biedt het ook diverse eetgelegenheden zoals de Pilsley Inn en gezellige cafés op het domein. Chatsworth Escapes biedt verschillende overnachtingsmogelijkheden, van The Cavendish Hotel at Baslow tot charmante vakantiehuisjes en shepherd’s huts. In de buurt organiseert [Hardwick Hall](https://www.nationaltrust.org.uk/visit/derbyshire/ hardwick-hall) het Elizabethaans geïnspireerde Hardwick Wintertide, en in Derby zorgt de Cathedral Quarter Ice Rink voor ijspret (29 november tot 31 december).
Castle Howard, North Yorkshire
Christmas at Castle Howard staat dit jaar volledig in het teken van The Wonderful Wizard of Oz, met decors verspreid over het huis en de tuinen (13 november 2025 tot 4 januari 2026). Het landgoed, ook bekend als filmlocatie van Bridgerton, biedt overnachtingen en culinaire ervaringen. Dineer in het gerenommeerde Restaurant Mýse in Hovingham of verblijf in The Pheasant Hotel, dat ook stijlvolle kamers aanbiedt. Extra accommodaties zijn beschikbaar op het domein. In de regio zijn ook de North Yorkshire Moors Railway en Christmas at Fountains Abbey and Studley Royal (via de National Trust) een bezoek waard.
Lyme Park, Cheshire, Greater Manchester
De kerstactiviteiten van Lyme zijn bevestigd, maar de data voor 2025 worden binnenkort aangekondigd. Bezoekers kunnen rekenen op feestelijk versierde vertrekken, seizoensgebonden winkels en winterse wandelingen over het domein, inclusief toegankelijke paden voor rolstoelgebruikers. Vorig jaar was er een sfeervol verlichte kerstboomroute. In de buurt kun je overnachten in het charmante Shrigley Hall Hotel and Spa in Cheshire of in The Reach at Piccadilly in Manchester. Een aanrader in de regio is het verlichte wandelparcours in het historische Dunham Massey (14 november 2025 tot 3 januari 2026).
Inverlochy Castle, Fort William, Scottish Highlands
Het luxe kerstarrangement van Inverlochy Castle omvat een feestelijk kerstavonddiner, een bezoek van de Kerstman, uitgebreide lunch op kerstdag en activiteiten op Tweede Kerstdag zoals valkeniersshows en demonstraties met herdershonden. Gasten verblijven in stijlvol ingerichte kamers met uitzicht op Ben Nevis, de hoogste berg van Groot-Brittannië. Voor wie meer van Schotland wil ontdekken tijdens de feestdagen, biedt Adventure Scotland The Sorcerer’s Trail: een achtdaagse, zelfgeleide rondreis langs filmlocaties van Harry Potter.
Powis Castle, Wales
Van 30 november 2025 tot 5 januari 2026 is Christmas at Powis Castle een feestelijke belevenis met Dickensiaanse decoratie, avondverlichting en ontbijtsessies met de Kerstman. In de buurt kun je genieten van een feestelijke afternoontea bij Kerry Vale Vineyard (1 november tot 19 december 2025), eventueel met bijpassende wijnen. Overnachten kan in The Bothy Wales of in het Royal Oak Hotel in Welshpool. Tot de regionale hoogtepunten behoren de Welshpool and Llanfair Railway Santa Special (6 tot 23 december 2025) en sfeervolle kerstmarkten in de omliggende dorpen.
Voor wie op zoek is naar een onvergetelijke wintertrip, is het combineren van meerdere van deze historische landgoederen een unieke manier om de magie van een klassieke Britse kerst te ervaren. Dompel je onder in warme tradities, indrukwekkend erfgoed en feestelijke sfeer en laat je inspireren door het winterse wonderland van Groot-Brittannië.
